Vtipný rozhovor s Tarjou

25. února 2010 v 12:14 | Lawiane |  Tarja obecně
Dávám sem doela starý, ale hodně dobrý rozhovor s Tarjou. Je to dost dlouhé, ten začátek je nejlepší, tak to nemusíte číst celé.


Zatímto Tarjini členové skupiny sedí společně u piva a prohlížejí si porno časopisy, kultivovaná 27-letá dáma hledá klid ve své šatně. Ačkoliv je velice vnímavá, můžeš z jejího obličeje rozpoznat, že všechen ten zmatek kolem ní, je na ni příliš moc. Uprostřed všech těch promo činností se skoro stejnými otázkami, the Rock Hard "Talk Box" je nejvíce vítaná změna pro ni, a tak ona odpovídá na všechny otázky mimořádně přátelsky a upřímně.

Tarjo, kde jsi vyrostla?
Vyrostla jsem v malé vesničce nazývané Puhos, žije zde maximálně 400 lidí. Můžeš si představit, že je to tu velmi vesnické. Odloučení, které jsem zde zažila mě poznamenalo, protože i dnes mám ráda ten klid. Do školy jsem musela jezdit do nejbližšího města které mělo 10 000 obyvatel, a to opravdu není hlavní město. No já jsem venkovská holka skrz naskrz.

Kde by jsi chtěla bydlet?
Nejsem si jistá jestli na vesnici nebo ve městě. Můžu si žít dobře na mnoha místech. Nejdůležitější je, aby to bylo co nejdál od hektické atmosféry hlavního města. Ale nechci se vzdát pohodlí civilizace a dělat denně výlet jenom kvůli chlebu. Malé město mi nabízí vše, co potřebuji, ale může mi dát příležitost,kdykoliv odejít a žít můj život ideálně. Tuhle pohodu mám v mém finském domově. Ale můžu také žít v Buenos Aires kvůli mému manželovi, v Argentině jsem se před půl rokem vdala. Máme byt v centru města. Je to docela jiné.

Mluvíš tedy španělsky?
Ano, už se nějaký čas učím tento jazyk a jsem lepší a lepší. Neumím se na 100% vyjádřit, ale zatím jsem rozumněla všemu. Kvůli tomu se v Argentině cítím jako doma. Kvůli mým tmavým vlasům každý ví, že jsem cizinka - moje zelené oči jsou tady vzácné. Bohužel většina lidí v našem sousedství není velmi dobrá a nepříjemným způsobem mě pomlouvají. Pískají když jedou kolem mě v autě a troubí klaksony nebo jsou jinak dotěrní. Dokonce, i když to nemám ve zvyku, musím zůstat drsná a být sama sebou (smích).

Do jaké doby bys chtěla cestovat, kdybys měla stroj času?
Do minulého století.

Do 20.století?
To ne, samozřejmě do 19.století. Měla bych si zvyknout na ten fakt, že už žijeme v 21.století. (smích)

Z tvého hlediska: Jaký je nejdůležitější vynález lidstva?
Definitivně mobil! Zvláště pro mou profesi, když jem stále na cestách, je to fantastické být k dispozici po celou dobu, takže můžeš být v kontaktu s tvými milovanými.

Jaká je nejhorší práce, kterou jsi kdy měla?
Pracovala jsem 3 měsíce na lodi. Na té cestě byly různé průplavy a stavidla. Musela jsem skákat z jedné strany na druhou abych sena lodi udržela. Bylo to téměř nebezpečné. Ale hlavní problém byl jiný: byla to typická "mužská práce" a tak jsem měla pouze mužské kolegy. Pochopitelně měli hloupé řeči celou tu dobu. Buď chtěli hrát silné strážce a držet mě dál od mé práce s mužským postojem nebo to zvládli za mě. Kapitán byl opravdu odporný a celou dobu osahával můj zadek. Další den v práci jsem měla odvetu a kopla jsem ho do jeho mužské pýchy.

Jaká je nejdivnější fáma, co jsi kdy slyšela?
Že jsem žena s hodně sex-appealem v metalu. Takový nesmysl! Stále se cítím jako ta vesničanka a stále jsem a nenadělám nic s touhle image, kterou vymyslela média.

Co je nejdůležitější věc ve Tvém životě?
Moje rodina. Nemít je celou dobu kolem sebe je největší oběť co dělám pro Nightwish.

Co pro tebe znamenají peníze?
Je dobré je mít, takže si nemusíš dělat starosti kvůli základním věcem jako jsou potraviny. Ale i když miluji luxus - jako téměř každá žena a každý lev - nevěnuji penězům moc pozornost.

Jsi dobrá kuchařka?
(předstírá pobouřenost) Dobře, můžeš se domnívat - jako každá dívka v téhle zemi, jsem skvělá kuchařka! Obzvláště moje kuře je delikátní. A tomu dobré červené víno! Také umím vařit dobře čínská jídla. Ale neumím vařit italská. Protože pšenice je pro mě nestravitelná. Nemůžu jíst věco jako je pizza. To stejné cukr. Je to těžké, když nemůžu jíst sladkosti. Ale dobře, na druhou stranu nemám kvůli tomu zvláštní diety.

Chceš se někdy vysvléct pro Playboy?
Nikdy!

Někteří fanoušci by mohli být zklamaní.
Mizerové! Já s nimi soucítím.

S kým by jsi chtěla trčet celý víkend ve výtahu?
S Leifem Segerstramem. Je finský skladatel a dirigent, obdivuji ho velice. Je fantastický a je vedoucí současné klasické muziky. Bez problémů, bych s ním mohla o hudbě diskutovat celý víkend.

A je tu někdo, s kým by jsi naopak nechtěla prožít tuhle situaci?
Ano, s kapitánem lodi, o kterém jsem hovořila. Myslím si, že se mě chtěl celou dobu dotýkat. Kdybych se musela bránit celý víkend na tak malém prostoru, myslím, že bych byla tvrdá. Další kandidát by byl můj starší školní ředitel. Nenávidím ho z celého mého srdce.

Jaké jsou tvé oblíbené knihy a spisovatelé?
Ačkoliv mohou být pro některé lidi banální, miluji knihy od Johna Grishama. V těchto příbězích se můžu neprosto ztratit a relaxovat. Čtu hodně, abych si zdokonalila moje angličtinu a španělštinu, dávám přednost autorům, kteří píši ve svém rodném jazyce. Často se hodně chybuje v překladu. A od finských autorů, mám ráda Mika Waltari.

A co tvůj oblíbený film "Gladiator"?
Miluji Russella Crowa a uznávám práci režiséra Ridleyho Scotta.

Mohla bys žít bez televize?
Ano, neměla bych s tím problém. Možná by mi chyběly zprávy, ale mohla bych číst více noviny.

Co bys dělala, kdybys mohla být jeden den neviditelná?
I když odpověď zní nezajímavě - Chtěla bych jít nakupovat tak, aby si mě nikdo nevšimnul. Protože Nightwish jsou tak úspěšní, tohle je ve Finsku nemožné, protože lidé se mnou pořád mluví. Skupina není jen v televizi, ale všechny bulvární "drbny" o nás píší, my jsme známé osoby a poznají nás všude. Ne jenom metaloví fanoušci, každá hospodyně v sousedství. Hodně lidí si myslí, že Tě znají a řeknou Ti hodně věcí. Většinou nevím, co odpovědět, protože jsou pro mě cizí. Ale jsem šťastná, protože většina lidí je opravdu dobrých, ale určitě to myslí dobře vůči mě. Nemůžu třeba něco dokončit, když lidé za mnou po celou dobu chodí, když jsem ve městě a trvá mi to 2 hodiny než se dostanu z jednoho místa na druhé. V deset hodin se už cítím nepohodlně a přeji si být "neznámá". Doufám, že Tví čtenáři porozumí, co Ti zkouším říct a jak to myslím - určitě ne arogantním způsobem.

Čím by jsi se stala, kdybys nebyla hudebníkem?
Drsná otázka. Už od mala jsem byla zpěvačka. Zpívala jsem na rodinných oslavách, když mi byly 3 roky, milovala jsem, když jsem byla středem pozornosti. Jediná věc, ve které jsem dobrá, hned vedle hudby je hraní - ale v divadlech - ne před kamerou, protože potřebuji přímý kontakt s publikem.

Pamatuješ si své první představení?
Samozřejmě, protože to bylo poprvé, co jsem měla oblečené kožené oblečení. Nosila jsem to i jako zpěvačka v metalové skupině. Kvůli tomuto outfitu mám velké problémy s mou matkou protože jí se to vůbec nelíbí. Ale dnes vím, že měla pravdu: vypadala jsem legračně. Byl to převlek, který se na mě nehodil. Ale na jevišti jsem se cítila pohodlně.

Kdy a kde se odehrálo tvoje nejhorší vystoupení?
To první bylo nejhorší. Učila jsem se na to, ale měla jsem právě na sobě to oblečení, které reprezentovalo můj styl.

Jsou na tebe rodiče pyšní?
Oh zajisté! Rozumí a podporují mě celé ty roky. Je to jedna část z mého úspěchu. A samozřejmě i podporují, že jejich dcera je národní celebrita.

Je nějaký styl hudby, který nemáš ráda?
Upřímně, nejsem velký fanoušek death a blafl metalu protože nemám ráda, jak je všude ten hluk. Nezlobte se na mě. Respektuji tyto zpěváky: nikdy jsem nemohla…uhm…zpívat takhle a nemůžu vystát tenhle rámus a jekot.

Chodíš ráda na koncerty jiných skupin?
Ráda bych, ale nemůžu, protože bych na to potřebovala 4 bodyguardy. Jinak bych nemohla vidět nic z koncertu a musela bych celou dobu mluvit s fanoušky. Velké davy mě trochu děsí.
Možná bych si mohla pořídit převlek na koncerty a být k nepoznání: blonďatá paruka, barevné kontaktní čočky a kapuci.

Dobrý nápad! Ale možná bych si tě spletli s Doro Pesch!

zdroj:http://www.freewebs.com/myangelsdreampressarchive
překladatel: Ivana Žáčková (IF)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Damned Damned | Web | 25. února 2010 v 16:28 | Reagovat

:)

2 bloodyfiend bloodyfiend | Web | 25. února 2010 v 16:31 | Reagovat

xDDD...zajímavé x). Ačkoly je to dlouhé, člověku se to dobře čte x).

3 Lily Addams Lily Addams | Web | 25. února 2010 v 20:13 | Reagovat

moc zajímavý rozhovor :-)

4 eleneora eleneora | Web | 26. února 2010 v 9:53 | Reagovat

zajímavé.A není divu že po akice cooper šílí.Je moc hezkej ale už je děda :-)

5 Radka Radka | Web | 26. února 2010 v 16:09 | Reagovat

Fakt moc zajímavý...pěkný. :-)

6 Christina Christina | Web | 26. února 2010 v 16:56 | Reagovat

Chceš se někdy vysvléct pro Playboy?
nejdrsnější otázka xDD jinak drsný rpzhovor :-)

7 Hate Hate | E-mail | Web | 27. února 2010 v 18:49 | Reagovat

Zatímto Tarjini členové skupiny sedí společně u piva a prohlížejí si porno časopisy...
Kdo by to do nich řekl, že  :-D

8 Sharrie Sharrie | Web | 28. února 2010 v 14:12 | Reagovat

Hej tak to je bomba :-D :-D :-D

9 snowangel snowangel | E-mail | Web | 2. března 2010 v 17:49 | Reagovat

[7]:: no, Tarja vravela, že v autobude pozerávali aj filmy...

10 Lawiane Lawiane | Web | 3. března 2010 v 17:49 | Reagovat

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.