Islandská balada

18. prosince 2009 v 19:58 | lawiane |  Island
Jedna islandská balada, kterkou jsem našla v knížce Severské balady - sepsala Helena Kadečková. Je to středověká literatura, takže je to trochu "jiné", ale jedna z nejlepších, co tam byla. Finská tam není žádná.

Ólaf Liljurós

Ólaf podle skály jel,
- rudý plamen plál-
obydlí elfů v ní uviděl.
-Pod horou člun s plachtou čekal-


Ze skály vyšla víla spanilá,
ta Bohu milá nebyla.

Pak vyšla druhá, zářící,
v ruce stříbrnou konvici.

Pak vyšla víla třetí,
kol pasu měla pás zlatý.

Nakonec vyšla čtvrtá víla,
ta ho bez okolků oslovila.

"Buď, Ólafe, vítán v náš byt,
chceš-li s elfy ve skalách žít."

"Já nechci ve skalách žít,
já věčně chci Bohu věrný být."

"Můžeš přec s elfy ve skalách žít,
a přitom Bohu věrný být.

Počkej zde na mne chvíli,
než k tanci se sejdou víly."

Uvnitř truhlici otevřela,
závoj přes sebe přehodila.

Pak ostrou dýku z truhly uchopila
a k mládenci opět přistoupila:

"Nesmíš odejít z říše víl,
aniž jsi jednu z nás políbil."

Ólaf se ze sedla naklonil
a bez vůle vílu políbil.

Děva zezadu Ólafa proklála,
krev ze srdce mu na zem kapala.

Země se rudě zbarvila,
krev kopyta koně zbrotila.

Ostruhou Ólaf oře popohnal,
ke své matce na dvůr pospíchal.

Zabušil na bránu železnou,
volal ze všech sil matku svou.

"Odkud jsi přijel, synu můj,
že je tak bledý obličej tvůj?"

"Já proto tvář tak bledou mám,
že víly mě svedly v háji k hrám.

Nechci nic skrývat před tebou:
víla ošálila důvěru mou.

Teď připrav mi, matko, polštáře,
sestra ať mi mou ránu ováže."

Když červánky hory zalily,
Ólaf zasténal v posteli.

Když slunce hory zalilo,
-Rudý plamen plál-
jeho srdce už nebylo.
-Pod horou člun byl připraven-
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Lily Addams Lily Addams | Web | 18. prosince 2009 v 21:17 | Reagovat

je to zajímavé:)

2 Faith Richter Faith Richter | Web | 19. prosince 2009 v 11:21 | Reagovat

Ta je krásná.. Zajímavá.. Docela i smutná..

Jinak ano. Luna je skvělá!!

3 Dark-Angel Dark-Angel | Web | 19. prosince 2009 v 19:05 | Reagovat

Já by jsem taky šla na ruslaku,stejně jako ty jsem ještě na opeře neyl

4 Dark-Angel Dark-Angel | Web | 19. prosince 2009 v 19:06 | Reagovat

Pardon oprava ve slově "nebyla" :D

5 Wampy Wampy | Web | 20. prosince 2009 v 21:36 | Reagovat

pěkná báseň

6 Damned Damned | Web | 22. prosince 2009 v 13:56 | Reagovat

Moc pěkné :) dlouhé, zajímave, moc, sem se bála v částech :D smutná a škoda že umřel

7 rikke rikke | Web | 29. ledna 2010 v 17:38 | Reagovat

Ty máš knížku Severské balady? Já mám taky knížku Severské balady!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.